お問い合わせ旧 | なつかしおやど大清水旅館

お問合せフォーム / Inquiry Form / 咨询表格

お問い合わせいただきありがとうございます。下記のフォームにご記入いただき、送信してください。
We are happy to hear from you.
Please fill out the form below and let us know how we can help you.

姓/Family Name

名/Name

メール /Email

国籍/Nationality

件名 / Subject 必須項目

予約をしたい / Make a reservation /我想预约　①②③④⑤

空室確認/Availability check /空缺检查　①②③④

プランの説明がほしい / Need a description of the plan /需要计划说明　⑤

荷物を預けたい / Luggage storage service / 行李寄存服务　⑥

その他 / The others /其他　⑦

①　チェックイン / Arrival Date / 抵达日期

②　チェックアウト / Departure Date / 出发日期

③　人数 / Number of the guest(s) / 入住人数

④　部屋数 / number of room(s) / 房间数

⑤　宿泊プラン/Type of plan /

スタンダードプラン / Standard Plan

聖地巡礼プラン / Holy Land Pilgrimage Plan

雑穀まんきつプラン / Zakkoku Grains Plan

⑥　荷物を預けたい / Luggage storage service / 行李寄存服务

日付/ Date / 日期

到着時間 / Arrival time / 抵达时间

出発時間/Departure Time/出发时间

⑦　メッセージ / Message / 信息

外国籍の方は、身分証明書を確認します。パスポートか在留カードどちらかチェックして下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外国公民必须提供护照或居留卡作为身份证件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Foreign nationals will have to provide either your passport or residence card as identification documents.　

パスポート / Passport / 护照

在留カード / Residence Card / 居留卡

返信の希望言語 / Language of reply / 答复语言

日本語 / Japanese

英語 / English

We are currently unable to receive emails from @qq.com. Please use a different email address that is not @qq.com.

Even if you send your message with an email from @qq.com and enter the page indicating message sent, we will not receive your email.

我们目前无法接收来自 @qq.com 的电子邮件。请使用 @qq.com 以外的电邮。

即使您使用 @qq.com 发送信息并进入已发送页面，我们也不会收到您的信息。

​お問合せフォーム / Inquiry Form / 咨询表格

お問い合わせいただきありがとうございます。下記のフォームにご記入いただき、送信してください。 We are happy to hear from you. Please fill out the form below and let us know how we can help you.

お問合せフォーム / Inquiry Form / 咨询表格

お問い合わせいただきありがとうございます。下記のフォームにご記入いただき、送信してください。
We are happy to hear from you.
Please fill out the form below and let us know how we can help you.